DevilNovels - Tus Novelas en Español

Devilnovels, Against the gods online español, Tales of Demons and Gods, Sovereign of the Three Realms, Legend of the Dragon King

Si te gusta la página, por favor desactiva adblock para ayudarnos.

martes, 30 de octubre de 2018

PT Capítulo 4: La luz perforante


Traductor: Hokarou
  
  Era tarde en la noche. Su Ming estaba recostado en su cama y miraba a la oscuridad que lo rodeaba. Las palabras que el anciano le dijo se seguían repitiendo en su cabeza y no dejaba de recordar la escena de hace ocho años.

  Con un largo suspiro, Su Ming se sentó y abrió silenciosamente su puerta de madera. Una ligera brisa paso a través de su alborotado cabello. La brisa se sintió refrescante, como si hubiera llegado con la noche para enfriar la tierra.

  Estaba silencioso. Solo había unos cuantos ruidos de aves y animales de la Montaña Oscura, la cual estaba localizada a la distancia. El lugar estaba casi completamente oscuro. Las únicas fuentes de luz eran de la fogata en el centro de la tribu. Algunas de sus flamas se esparcieron en el aire. También había algunas antorchas colocadas en la gran pared de madera que rodeaba la tribu, la cual parecía crujir mientras las antorchas iluminaban la noche.

  Su Ming levanto su cabeza y miro al cielo. La luna y las estrellas brillaban fuertemente en el cielo, era una hermosa vista. El rió de estrellas parecía nunca terminar, y eventualmente nublaron los ojos de Su Ming con duda.

  `Los miembros de la tribu son buenos conmigo… pero es obvio me mi apariencia es distinta a la suya… Puede que esta sea la razón por la cual fallé cuando alabé la estatua del Dios de los Berserkers…

  `Sin el cuerpo de Berserker, será imposible para mi entrenar las Artes Berserker; entonces estaré atrapado aquí para siempre, sin poder irme, sin poder ver el mundo que es descrito en el pergamino de piel de bestia…`

  Su Ming se sentó silenciosamente afuera y se recargo en su casa. Mientras miraba el cielo, la duda se volvió aún más grande.

  Justo en ese momento, se escuchó un sollozo melódico resonar en el aire gentilmente. La tristeza en las notas parecía haberse mezclado con la luna y haberse derretido en el suelo debajo de la Tribu Montaña Oscura.

  Su Ming frunció el ceño. Sus pensamientos fueron rotos por esa melodía y el sabía aún sin levantarse a ver a los miembros de la tribu; que era Liu Di quien estaba tocando el xun de nuevo.

  Liu Di era un Berserker de bajo nivel. Su pasatiempo favorito era tocar el extraño xun. Las canciones de ese instrumento eran extremadamente tristes; cada vez que Su Ming lo escuchaba, él también se sentía afectado por esa tristeza hasta cierto punto, es por eso que a él no le gustaban esas canciones.

    “Desde la creación del mundo y del hombre, la Tribu Berserker ha existido y aún existe hasta la fecha… La gente que lleva el poder de los Berserkers son conocidos como Berserkers. Ellos pueden volar por los cielos, mover montañas y cambiar la marea del mar… Aquellos que tienen una Marca Berserker pueden leer el futuro y obtener el poder del sol, la luna y las estrellas… “El joven miro al cielo y murmuró suavemente mientras estaba sentado en una esquina de la Tribu Montaña Oscura esa noche.

  En ese momento, no se dio cuenta que la piedra negra que colgaba de su cuello estaba emitiendo un brillo tenue de nuevo…

  El tiempo paso rápidamente y el tercer día llegó.

  Ya que era el día de la Iniciación Berserker para los La Sus en la Tribu Montaña Oscura, la tribu entera estaba repleta de actividades esa mañana. Casi todos los miembros de la tribu salieron con sus La Sus y se reunieron en la plaza.

  Se necesitaba un día entero para el ritual de iniciación, especialmente para los La Sus que tenían dieciséis años. Era como una ceremonia de adultez. Los La Sus que ya habían completado su iniciación incluso podían elegir a sus parejas este día.

  Tambores sonaban con un patrón rítmico extraño en la tribu. Acompañados por el tambor, los La Sus avanzaron de entre la multitud y se pararon en el centro.

  Había aproximadamente treinta personas participando en la Iniciación Berserker esta vez. La mayoría de ellos eran adolescentes. Aunque aún eran jóvenes, sus cuerpos eran muy fuertes y musculosos, tenían un aura feroz.

  Incluso las mujeres tenían un cuerpo similar al de ellos. Por esto, Su Ming llamaba la atención en especial entre la multitud. Se veía limpio y apuesto, una adición extraña al lugar.

  Aun así, la gente ya había aceptado a Su Ming desde hace mucho tiempo. Aunque se veía diferente al resto, ellos no lo excluían, lo aceptaban como parte de la tribu.

  Una vez que rodearon a los La Sus que estaban listos para participar en la ceremonia, la Tribu Montaña Oscura interpreto un baile tradicional como señal de alabanza al cielo. Haciendo eso, ellos demostraban su respeto y su sacrificio al cielo y a la tierra.

  “¿Su Ming, escuche de los demás que tú también fuiste a la Montaña Dragón Oscuro e incluso obtuviste algo de Saliva de Dragón Oscuro?” Una voz amable se escucho a un lado de Su Ming entre las porras y el baile de los miembros de la tribu.

  Era un joven de la misma edad que Su Ming. Su piel era áspera y tenía una complexión grande, casi era del doble de tamaño que Su Ming. Sus ojos brillaban y sonrió varonilmente mientras miraba a Su Ming.

  Su Ming sonrío débilmente mientras veía al joven hombre hablándole. El nombre del joven era Lei Chen. El era uno de sus pocos amigos cercanos dentro de la tribu.

  “Traje un poco de vuelta. Te fui a buscar ayer, pero tu padre dijo que saliste con el equipo de cazadores a las montañas. Una vez que la ceremonia termine, ven a mi casa a tomar un poco.”

  Lei Chen se emocionó al escuchar esto, la sonrisa varonil seguía en su cara.

  “Podría haber regresado antes, pero nos encontramos a un venado de visión de regreso. Debo recordarte que dijiste que necesitabas su sangre para tu medicina, así que lo seguí. Por eso regrese tarde.”

  Su Ming sabia que mientras su amigo hablaba como si el encuentro fuera poca cosa; el venado de visión era excepcionalmente difícil de matar y que eran muy peligrosos. Su Ming se sintió conmovido al escuchar las palabras de su amigo.

  Mientras los dos hablaban, los sonidos alrededor de ellos se detuvieron gradualmente y la multitud abrió paso al anciano. El anciano vestía de tela y sostenía un bastón negro hecho de hueso en su mano. Caminó hacia los adolescentes mientras era escoltado por algunos miembros de la tribu.

  Su aparición trajo silencio. Los adolescentes lo miraban respetuosamente, obviamente le tenían miedo.

  “¡Ofrezcan el sacrificio a nuestros Ancestros Berserker!” Los ojos del anciano eran brillantes mientras veía a la gente reunida a su alrededor su mirada se detuvo brevemente en Su Ming. Mientras hablaba, agitó el bastón que tenia en su mano derecha. Inmediatamente, varios hombres fornidos avanzaron de entre la multitud. Cada uno de ellos cargaba una bestia amarrada en sus hombros.

  Las bestias salvajes estaban vivas y chillaban con ira. Forcejeaban ferozmente sin resultado.

  Había 49 tipos distintos de bestias y fueron colocadas más tarde alrededor de los adolescentes. Sus chillidos sonaban a través de toda la tribu, era un sonido que parecía poder perforar el alma. Aún así, fueron rodeadas por los miembros de la tribu. Fueron presionadas contra el suelo, haciéndoles imposible escapar.

  Los hombres parados cerca de las bestias no dudaron. Todos ellos agacharon su cabeza al mismo tiempo y tomaron cuchillos afilados de piedra en su mano izquierda. Después, atravesaron el cuello de las bestias, cortándoles la cabeza de paso.

  Los chillidos se detuvieron abruptamente cuando fueron decapitadas. Era una vista aterradora, haciendo que todos los La Sus palidecieran de miedo.

  Su Ming también se veía pálido, pero se mordió el labio y se aguantó el miedo. Miro a Lei Chen y vio que los ojos de su amigo tenían un brillo tenebroso, como pidiendo mas sangre; como si Lei Chen estuviera acostumbrado o hasta lo disfrutara. Se veía completamente distinto a la persona de naturaleza buena a la cual Su Ming estaba acostumbrado.

  Más sangre fresca se derramó, como una fuente que llenaba el aire de un olor putrefacto. La sangre le salpicó a los La Sus; en el cabello, en el cuerpo y en el suelo debajo de ellos.

  “Son afortunados porque ya no hay mas guerras entre las tribus. Pero al mismo tiempo, son desafortunados…” El anciano miró a los adolescentes parados frente a el y hablo suavemente.

“Cuando yo era joven y tuve mi iniciación, tuve que decapitar a uno de nuestros enemigos y beber su sangre para completar mi Iniciación Berserker.”

  “Comparado con el presente, son afortunados… pero también son desafortunados, porque ustedes solo han visto la sangre de las bestias y nunca han tocado las cabezas de sus enemigos…” El anciano murmuro y miro a los La Sus antes de levantar el bastón de hueso con su mano derecha y señalar hacia adelante.

  Levanto su mano izquierda, la cual estaba cerrada en un puño y la abrió. Inmediatamente, un aura poderosa fue liberada de su cuerpo. El aura los rodeo y creo una fuerte corriente de viento que recorrió a la Tribu Montaña Oscura entera.

  Marcas fueron manifestadas en la cara del anciano, las cuales después se mezclaron entre ellas y formaron una imagen que parecía un pitón.

  El pitón parecía estar vivo y ser real. Apareció en la cara del anciano como una ilusión, levantando la cabeza y rugiendo hacia el cielo. Aun si no lo podían escuchar, todos los miembros de la tribu, incluyendo a los lideres más fuertes, dieron un paso hacia atrás.

  ‘La marca del Pitón Oscuro… Esta es la marca Berserker del anciano…’

  Su Ming miro al anciano estupefactamente. Al ver las marcas en su cara, se lleno de temor. La ultima vez que vio esto, fue hace nueve años. Al verlo de nuevo esta vez, el asombro fue aun mayor al pasado.

  ‘El anciano podría destruir a la tribu entera solo si quisiera. Tiene tanto poder y aun así, solo esta en el noveno nivel de la etapa de Solidificación de Sangre… Entonces, ¿Qué tan poderosos son aquellos que Despertaron…?

  ‘Y después están aquellos que llegaron a la etapa de Sacrificio de Huesos, la cual es después de la etapa del Despertar… Está escrito en el pergamino de piel de bestia que aquellos en la etapa del Sacrificio de Huesos son extremadamente raros aun dentro de las tribus medianas. Solo las tribus verdaderamente grandes tienen algunos Berserkers que han llegado a la etapa del Sacrificio de Huesos.’

  Su Ming sintió su corazón temblar. Su deseo de convertirse en Berserker se hizo aun mas fuerte.

  “¡Ofrecemos la sangre en el suelo y en los cuerpos de las bestias para invocar la estatua del Dios de los Berserkers de la Montaña Oscura!” La voz del anciano resonó a través como un relámpago e interrumpió los pensamientos de Su Ming. Mientras el anciano hablaba, el cuerpo de las bestias exploto. Su carne, sangre, e incluso la materia esparcida en el cuerpo de los adolescentes fue absorbida por una fuerza misteriosa. Todo se junto en una bola de sangre y carne en el aire.

  “¡Iniciación Berserker!” El hombre grande que estaba parado a un lado del anciano, el líder de la tribu gritó.

Todos los La Sus, Su Ming incluido, mordieron sus lenguas sin vacilar y tosieron una bocanada de sangre fresca. Su sangre voló por el aire y fue absorbida por la bola de sangre flotante. Un rugido retumbante sonó, después del cual la sangre se transformo en una estatua negra.

  Era una estatua terrorífica que era mitad hombre mitad bestia; y tenia un aire de salvajería antigua. En una de sus manos, sostenía a un largo dragón y en la otra una lanza gigante. Su mirada estaba llena de locura y ansias de sangre.

  Su apariencia causo que el cielo oscureciera, como si el cielo fuera subyugado por su poder.

  “La estatua de la Montaña Oscura del Dios de los Berserkers…” El corazón de Su Ming latía retumbantemente contra su pecho, como si fuera a explotar. Sin embargo, en ese momento, el collar en su cuello emitió una calidez hacia su cuerpo, haciendo que ese feo sentimiento desapareciera.

  Aturdió a Su Ming momentáneamente. Estaba por mirar hacia abajo instintivamente cuando el anciano hablo.

  “¡Avancen en orden y alaben a la estatua del Dios de los Berserkers!”

  En el momento que termino de hablar, un joven avanzo y se paro debajo de la estatua. Un momento después, desapareció. Después de un rato, en el mismo lugar en el que desapareció, el joven apareció de nuevo viéndose decepcionado. Se movió a un lado sin decir una palabra.

  “¡Siguiente!” Quien hablo fue el líder de la tribu. Su mirada seria. Vio a cada uno de los La Sus.

  Uno por uno pasaron. Desaparecían y reaparecían después de un rato, Esto continuo hasta que una chica entro a la estatua y la estatua brillo de color rojo.

  La tribu entera estaba emocionada, incluso el anciano miro la estatua. Vieron que la estatua parpadeo nueve veces antes de que la chica fuera transferida de regreso.

  “¡Tiene el cuerpo de un Berserker!”

  “La estatua brillo nueve veces, ¡eso es prueba de que tiene el cuerpo de Berserker!”

  Cuando la chica apareció, su cara estaba llena de felicidad.

  “¿Tu nombre es Wu La, cierto? Muy bien, ven a mi lado.” El anciano sonrío vagamente y asintió a la chica mientras la miraba.

  Mientras Su Ming veía a la chica caminar hacia el anciano se quedo callado. Después apretó sus dientes y camino hacia la estatua. Sus acciones llamaron la atención de la tribu inmediatamente.

  Los miembros de la tribu eran amables en su mayoría con el chico que era obviamente distinto a ellos. No lo dejaron de ver hasta que estaba debajo de la estatua.

  Su Ming inhalo profundamente y miró al anciano, quien lo estaba viendo de vuelta. Cerro los ojos. En el momento que hizo esto, sintió una fuerza indescriptible envolviendo su cuerpo entero, como si fuera succionado por lodo. Cuando abrió los ojos, todo a su alrededor era distinto.

  Esta no era la tribu, pero un pequeño lugar que era completamente oscuro salvo por la estatua que emitía un brillo rojo flotando frente a él.

  La estatua era la misma que vio afuera y emitía la misma aura de salvajismo antiguo.

  Mientras veía la estatua del Dios de los Berserkers, Su Ming se cayo y le hizo una reverencia seria.

   Una vez que lo hizo, su cara se lleno de amargura. El lo sabía. Si tuviera el cuerpo de Berserker, solo necesitaría inclinarse una vez para que la estatua emitiera un brillo rojo. Sucedió lo mismo que hace nueve años. No hubo ningún cambio en la estatua.

  “No hay forma de que me convierta en un Berserker…” Su Ming mordió su labio y suspiro. Después, se dio la vuelta para irse.

  De cualquier forma, en el momento en el que se dio la vuelta, se congelo y volteó a ver a la estatua. ¡Él estaba estupefacto!

  En ese momento, vio la piedra que ignoro todo este tiempo emitiendo una luz perforante…

NT:
El ‘xun’ es un instrumento tradicional chino, es parecido a la ocarina.
En una parte del capitulo anterior se refiere a la iniciación de ‘hace ocho años’ y al final de este capitulo se le refiere a la misma iniciación como ‘hace nueve años’, esto es porque al pasar los tres días, el cumplió dieciséis años y ya no tenia quince años.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario